Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00053
Titre critique breton : A-enep al lestr saoz dirak an Oriant
Titre critique français : Contre le bateau anglais devant Lorient
Titre critique anglais : Against the English boat off Lorient
Résumé :
Un bâtiment de Lorient est parti en Hollande et rencontre un corsaire anglais. Ses voiles sont couleur de rose, il y aura combat ce soir.
Leur premier boulet a brisé le grand mât et la barre du gouvernail. Le maître du gouvernail disait : – « Tenons, mes enfants, nous en fabriquerons un nouveau. Si nous venons à bout du voyage, j’achèterai à chacun un habit bleu, brodé de haut en bas ».
Sur 1700 matelots, 14 sont restés, enchaînés deux à deux et emprisonnés à Rouen.
– « Courage, mes enfants, nous reviendrons un jour à Port-Louis ».

Thèmes : Batailles navales
Comparaison entre versions :
La version de Le Diberder est très incertaine n’ayant que deux couplets.

Versions (3 versions, 7 occurrences )

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook