Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00107
Titre critique breton : Sellit doc’h ar peizant
Titre critique français : Considérez le paysan
Titre critique anglais : Consider the peasant
Résumé :
Je vous supplie, princes et barons, considérez le paysan, ne le méprisez pas.
C’est avec la peine de ses bras qu’il vous nourrit. Quand il est au travail, vous êtes à ne rien faire dans les villes. Quand il va à la foire pour nourrir sa maisonnée, vous vous promenez pour digérer votre ventrée, vous moquant de lui s’il boit chopine. Quand il va payer son fermage, vous lui dites : – « Ici, il manque un sou ».
Princes et barons, considérez le paysan, ne le méprisez pas, c’est à la peine de ses bras qu’il vous nourrit.

Thèmes : Satires sociales, critique des lois, critique des politiciens ; Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime

Versions (9 versions, 19 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook