Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00129
Titre critique breton : Ar vag kollet
Titre critique français : Le bateau naufragé
Titre critique anglais : The ship wrecked
Résumé :
Un bateau neuf a chaviré dans la tempête à Plouhinec, canton de Pont-Croix. Sept matelots au milieu de la mer. Nul ne peut les secourir. Veuves et enfants sont en pleurs : – « Qui pourrait nous secourir maintenant, sinon le Maître au-dessus de nos têtes, qui pourrait empêcher le bateau de chavirer ».
– « Monsieur saint Julien, secourez-nous ».
Les veuves disaient entre elles : – « La vie de votre homme et du mien est à Sainte-Evette, sur les galets ».
A Sainte-Evette, parmi le goémon, on les a trouvés. Dans le même trou, mis ensemble à pourrir, voici leur sort définitif.

Thèmes : Naufrages, drames de la mer
Note :
[’H. Pérennés] : Le village de Sainte-Evette se trouve en Esquibien, près du village et de la pointe de Lervily (sillon de galets).
H. Pérennés pensait, en 1939, que le naufrage pouvait remonter à une cinquantaine d’années.

Versions (2 versions, 2 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook