Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00213
Titre critique breton : Al lazherez bugale diskleriet (Mari Flouri)
Titre critique français : L’infanticide découverte (Marie Flouri)
Titre critique anglais : The infanticide discovered (Marie Flouri)
Résumé :
Mari Flouri, la fille unique, arrive au moulin à mer demander de la farine pour le battage du lendemain.
En mal d’enfant, elle va dans un fossé, met au monde deux créatures et les enterre. Un clerc découvre le crime et le reproche à Mari Flouri.
Arrivée chez elle, elle perd son sang en quantité, se met au lit, disant à son père qu’elle est tombée de cheval.
Arrive un archer qui vient la prendre pour la conduire à la prison de Guingamp. En haut de la potence, elle s’écrie : – « Celui qui nettoiera le puits de mon père aura crève-cœur car j’ai dedans sept fils, un autre sous le seuil de la porte, un autre dans la paille de mon lit et un dans le fossé.
Je n’avais que dix-sept ans que j’avais déjà mérité la mort. Jetez-moi à bas quand vous voudrez ».

Thèmes : Infanticides

Versions (6 versions, 8 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook