Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00279
Titre critique breton : Kloc’h sant Geran
Titre critique français : La cloche de saint Géran
Titre critique anglais : The bell of Saint Géran
Résumé :
Saint Géran est parti pour Rome dans l’espoir d’avoir un conseil de la part de saint Patrick. – « En quel lieu bâtirai-je mon église ? ».
Saint Patrick lui donne une clochette : – « Promenez-vous avec elle par le monde, là où elle sonnera vous resterez ».
Sur la petite colline, au penchant de la lande, elle a sonné et un ange est descendu pour faire transporter terre, pierres et bois afin de bâtir une église parfaite.
Vous êtes heureux, gens de Saint-Géran, vous avez votre patron dans votre église et plus heureuse encore la mère qui a enfanté saint Géran.

Thèmes : Vies de saints
Note :
[de F. Cadic] : Saint-Géran, paroisse à l’issue de la forêt de Branguily, autrefois, trêve de Noyal-Pontivy.
Ce chant rappelle un épisode identique qui se passa en Irlande. Saint Kieran, barde irlandais, va à Rome recevoir les ordres et reçoit de saint Patrick une cloche qui lui permet de fixer l’endroit de son ermitage.

Versions (1 version, 4 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook