Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00529
Titre critique breton : Ar vinourez laerez
Titre critique français : L’héritière voleuse
Titre critique anglais : The thieving heiress
Résumé :
La première à introduire la mode des manchettes (de France ?) est l’héritière Le Liz.
– « Entrez, héritière, venez visiter librement ».
Mais au moment de payer, elle n’avait pas d’argent. – « Ma mère est au marché, je reviendrai bientôt vous payer ».
Les gendarmes furent mis à sa poursuite et l’attrapèrent à Penmané. Elle était à boire avec trois garçons.
La fille Le Liz est terrible. Si la porte est fermée, elle passe par la fenêtre.

Thèmes : Vies déréglées, sorcellerie, bandits, bons à rien ; Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société ; Les femmes (commérages, coquetteries, jalousie)

Versions (1 version, 3 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook