Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00555
Titre critique breton : Mari Beg-a-raok
Titre critique français : Marie bat-de-la-goule, la commère
Titre critique anglais : Marie bat-de-la-goule, the gossip
Résumé :
Marie Beg araok, l’arrogante, attire tout le monde pour écouter ses commérages. Présidant ce conseil de sans-culottes, elle décrie les gens du pays.
Princesse de la paresse, comtesse de la saleté, elle cherchera, sitôt un mariage annoncé, le moyen que l’affaire tourne court.
Puis de critiquer les gens de la noce. Et à la naissance du premier enfant, de dire : – « Comment ? Il y a déjà neuf mois ».

Thèmes : Les femmes (commérages, coquetteries, jalousie)
Note :
[de Laterre et Gourvil] : L’auteur de cette chanson originale est, croyons-nous, Prosper Proux, le barde de Guerlesquin.
Cette opinion est contestée par Ch. Rolland.

Versions (7 versions, 8 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook