Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00607
Titre critique breton : Ar mitizhien hag ar re dimezet
Titre critique français : Les servantes et les gens mariés
Titre critique anglais : Maidservants and married people
Résumé :
– « Mariez-moi vite, ma mère, sinon je prends mes habits et m’en vais au couvent ».
Maintenant la belle est mariée mais se trouvait plus heureuse du temps où elle servait.
La servante maltraitée peut partir, ramasser ses habits. – « Adieu, maître et maîtresse, je vais vous quitter. Si j’ai reçu du pain de vous, je l’avais bien gagné ».

Thèmes : Fille trop jeune ; Regret des femmes

Versions (2 versions, 4 occurrences )

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook