Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00610
Titre critique breton : Dimezit me, ma mamm
Titre critique français : Mariez-moi, ma mère
Titre critique anglais : Marry me, my mother
Résumé :
– « Mariez-moi, ma mère, maintenant que je suis en âge ».
– « Le jour de mon mariage, quel habit mettrai-je ? ». – « Un habit noir, une couronne de douleur ».
– « Le jour de mon mariage, quelles chaussures mettrai-je ? ». – « Des souliers vernis ». – « Quel mouchoir ? ». – « Un mouchoir blanc pour essuyer vos larmes ».
– « Dans quel lit dormirai-je ? ». – « Dans un lit de plume auprès de votre désir ».
Trois jours après, elle va chez son père : – « Vous m’avez mariée à un ivrogne ». – « Ma fille, lorsque vous étiez jeune vous n’étiez pas contente. Une fois mariée, ce n’est pas encore votre sentiment... ».

Thèmes : L’amour vainqueur malgré les oppositions diverses ; Regret des femmes

Versions (5 versions, 11 occurrences )

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook