Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00751
Titre critique breton : E-barzh bourc’h Pleuwigner
Titre critique français : Dans le bourg de Pluvigner
Titre critique anglais : In the village of Pluvigner
Résumé :
A Ploemel, il y a un jeune garçon qui aime les filles. Il a aimé la fille de l’aubergiste et va la voir un dimanche après-midi : – « Bonjour à vous, ma douce. Prenez un verre avec moi ou je serai fâché ». – « Oui, jeune homme, je boirai avec vous, ma main dans la vôtre, mon cœur avec vous ».
Et Françoise disait : – « Écrivons à André de venir dimanche à Ploemel ».
Voici le jeune homme venu payer sa tournée et demandant des nouvelles de Françoise : – « Bonjour ma douce, ce soir, il y aura bal pour la dernière fois ». – « Finissez votre tournée, jeunes gens, Mari en Huzerez paiera le café ».
La jeune héritière a de l’argent pour payer à boire.
Sonné neuf heures, on voit les jeunes filles rentrer à la maison, le jeune homme sur le pas de la porte ouvrant aux filles.
– « Entrez, nous resterons ici jusqu’à demain ».

Thèmes : Circonstances favorables, description de la maîtresse, conversations, rencontres ; Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société

Versions (1 version, 3 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook