Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00781
Titre critique breton : Na waskit ket re àr mam biz
Titre critique français : Ne me pressez pas trop le doigt
Titre critique anglais : Do not press my finger too hard
Résumé :
– « Ne me pressez pas trop le doigt, car ce n’est pas à vous que je fais la cour ».
– « Si je vous faisais la cour, je me tiendrais près de vous ».
– « Venez choisir des souliers à votre pied et, si vous vous tenez près de moi, vous saurez où j’habite ».

Thèmes : Les cadeaux

Versions (1 version, 5 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook