Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00916
Critical Breton title: Pa oan er park o labourat
Critical French title: Quand je travaillais aux champs
Critical English title: When I was working in the fields
Summary:
Comme je travaillais aux champs, ma mère m’appelle pour me marier.
– « Ma mère, quelle robe dois-je prendre ? » – « Votre robe violette sera la plus légère pour marcher ».
Et Louis de répondre : – « Vous ne marcherez point. J’ai des chevaux, sellés, bridés, prêts à partir. Il y a longtemps qu’ils vous attendent ».

Themes: Marriage requests accepted, organized

Versions (1 version, 3 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page