Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00926
Titre critique breton : E-barzh an ti-mañ ez eus ur boked
Titre critique français : Dans cette maison il y a un bouquet
Titre critique anglais : In this house there is a bouquet
Résumé :
Sur un jeune homme qui va voir sa maîtresse après souper. – « Bonjour, bonsoir, êtes-vous en bonne santé ? ». – « Oui, nous sommes tous bien portants, je crois que vous l’êtes aussi. Si vous venez nous voir ce soir, peut-être battez-vous demain ou avez-vous un charroi. Nous vous aiderons avec joie ».
– « Mon esprit est ailleurs, je cherche Marie-Josèphe ». – « Êtes-vous contente de vous marier ? ». – « Oh oui ! Mais demandez à mon père et mère ».
– « Nous sommes contents de ce mariage, mais que possédez-vous ? ». – « Quatre mille écus, deux terres, trois chevaux et vingt-deux vaches ». – « C’est bien assez pour obtenir notre fille Jeannette ».

Thèmes : Demandes en mariage acceptées, organisées

Versions (3 versions, 8 occurrences )

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook