Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01005
Titre critique breton : Ma merc’h, ne ve’et ket pardonet
Titre critique français : Ma fille, vous ne serez pas pardonnée
Titre critique anglais : My daughter, you will not be forgiven
Résumé :
J’ai choisi une douce, joues roses, yeux bleus, belle comme le soleil, joyeuse comme un ange. Elle m’a promis un baiser d’amour. Son père et sa mère la regardaient.
– « Pardon, mon père, ma mère, pour l’offense que je vous ai faite en embrassant mon galant ». – « Vous ne serez pas pardonnée à embrasser les jeunes gens comme vous le faites, à fréquenter les auberges, à libertiner en allant aux veillées ».

Thèmes : Autres refus des parents ; Aventures, galanteries, débauches

Versions (7 versions, 12 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook