Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01022
Titre critique breton : Kerzhit d’am goulenn gant ma zad
Titre critique français : Allez me demander à mon père
Titre critique anglais : Go ask my father for my hand
Résumé :
J’étais là-bas du côté de la mer avec mon véritable amour. – « Allez me demander à mon père, il est aujourd’hui de bonne humeur ». – « Bonjour, bonhomme, je vous demande votre fille ». – « Non pas, tu ne l’auras pas, elle est encore bien jeune ».
Le jeune homme chagrin s’en retourne et voit sa douce amie venir vers lui. – « Votre père m’a refusé comme un inconnu. Il me faut maintenant vous quitter ». – « Retournez sur vos pas, retirez votre chapeau, parlez poliment. Vous ne serez pas refusé ! ».

Thèmes : Fille trop jeune

Versions (5 versions, 11 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook