Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01039
Titre critique breton : Ar valtouterion a larer o deus argant
Titre critique français : On dit que les percepteurs ont de l’argent
Titre critique anglais : It is said that tax collectors have money
Résumé :
La fille Hélène de Kerdurow n’est pas perdue. Elle a eu un jeune douanier qui la garde pendant son sommeil, qui la suit quand elle envoie les vaches aux champs.
La mère Marie-Françoise est fâchée : – « Aucun douanier n’aura ma fille. Ils n’ont ni argent ni ferme ».
A l’approche des grands dimanches, le temps des assemblées, ils mettent leurs habits. La fille de Kerdurow sera soulagée. On dit que les douaniers ont de l’argent parce qu’ils sont payés par le gouvernement.

Thèmes : Différence de classe sociale, richesse, défauts

Versions (3 versions, 5 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook