Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01060
Titre critique breton : Paotred ar gêr-mañ ne ouzont ket ober an amour
Titre critique français : Les garçons du village ne savent pas faire l’amour
Titre critique anglais : The boys of the village do not know how to make love
Résumé :
J’ai choisi une douce non loin de chez moi. Je vais la voir chaque soir. – « Ma douce, pourquoi pleurer ? ».
– « J’ai entendu dire que vous étiez engagé ». – « C’est la vérité, je dois accomplir mon congé ».
– « Hélas, sept ans sont longs. Comment ferai-je pour vous remplacer ? ». – « Vous aimerez les garçons du village ». – « Ces garçons ne savent pas faire l’amour (la cour). Toujours le même langage, toujours le même discours. Toi, mon doux, tu changes de discours, tu changes de sentiment ».

Thèmes : À l’armée ; Départs à l’armée et tirage au sort

Versions (4 versions, 6 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook