Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01064
Titre critique breton : Mont a ra man dousig d’an arme
Titre critique français : Mon ami va à l’armée
Titre critique anglais : My friend is going to the army
Résumé :
J’ai choisi un galant, un charpentier garçon vaillant, mais mes parents ne consentent pas car il n’a pas encore tiré au sort. – « Restons fidèles l’un à l’autre et qu’importe notre famille ».
– « Mon doux va à l’armée, je voudrais aller aussi ». – « Ne pleurez pas, j’ai un ami fidèle qui vous consolera ».
– « Chaque fois que vous reviendrez, Hélène se lèvera vous ouvrir ». Mon amour dort à l’armée, je voudrais dormir à son côté.

Thèmes : Autres refus des parents ; À l’armée

Versions (1 version, 5 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook