Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01068
Titre critique breton : An tennaj
Titre critique français : Le tirage au sort
Titre critique anglais : Drawing lots
Résumé :
Voici arrivé l’ordre de « tirer ». Tous ceux qui seront jugés bons devront partir. Seuls, les vieux et les malades resteront à la maison.
– « Je vais partir, jeune fille, moi qui suis votre meilleur aimé ». – « Vous n’en savez rien et je ne me soucie pas de ça ». – « Ne vous souvenez-vous, au coin du jardin de votre père vous aviez trempé mon mouchoir de vos pleurs comme dans un ruisseau et m’aviez promis que je serais votre seul désir. Mais vous avez vite oublié vos promesses.
Adieu donc, jeune fille, mon cœur est chagriné de devoir quitter les filles. Je ne puis plus avoir de joie ! »

Thèmes : À l’armée ; La jalousie, les promesses oubliées ; Départs à l’armée et tirage au sort

Versions (3 versions, 5 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook