Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01084
Titre critique breton : Ar prizoner hag ar plac’h
Titre critique français : Le prisonnier et la jeune fille
Titre critique anglais : The prisoner and the young girl
Résumé :
– « Dites-moi, jeune fille, Françoise, ma petite Françoise. Lequel préférez-vous ? ». – « C’est celui qui porte les fers, petit Pierre, mon ami. S’il doit aller à la mort, j’irai avec lui ».
Françoise a volé les clés. – « Venez vite avec moi hors de la prison ».
– « Je n’en sortirai pas tant que mon procès ne sera pas terminé. Ôtez mon anneau de mon doigt et choisissez un autre à votre volonté ».
Le bourreau est entré dans la prison. Françoise s’arrachait à poignées sa belle chevelure blonde. Elle avait des souliers à rubans, elle les a mis en morceaux.

Thèmes : Promesses éternelles ; À l’étranger, en prison

Versions (6 versions, 13 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook