Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01162
Titre critique breton : An deiz all o pourmen e oan bet
Titre critique français : L’autre jour, je me promenais
Titre critique anglais : The other day, I was walking
Résumé :
L’autre jour, me promenant (sur le bord de l’île), une jolie fille j’ai vue (sur le bord de l’eau). – « Je suis chagrinée, dit-elle, mon ami est fâché contre moi ».
La voyant pleurer, j’approchai en tremblant. – « Mon ami que j’aimais est parti avec une autre ». – « Ne pleurez pas, vous en trouverez un autre. Pour une fille de perdue souvent on trouve deux ».

Thèmes : Conseils d’autres personnes, autres conseils ; Concurrent ou calomnies ; La jalousie, les promesses oubliées

Versions (1 version, 1 occurrence )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook