Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01506
Titre critique breton : Kousket em eus gant ho merc’h
Titre critique français : J’ai dormi avec votre fille
Titre critique anglais : I slept with your daughter
Résumé :
Trois jeune gens de la même paroisse faisaient la cour à la même maîtresse.
Un jour que sa mère était absente, le plus jeune va frapper à sa porte.
– « Ouvrez, c’est votre galant qui vous parle ». – « Passez par la fenêtre ». – « Ma douce Anna, je ne suis pas un chat pour entrer par la fenêtre. Demain j’irai vous demander à votre mère ».
– « Bonne femme, donnez-moi votre fille. Donnez-la ou non, j’ai dormi une nuit avec elle ». – « Si vous avez dormi une nuit, vous le ferez chaque nuit ».

Thèmes : Ruses, stratagèmes pour gagner l’amour

Versions (3 versions, 5 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook